AVISO PARA NAVEGANTES

LOS CONTENIDOS Y OPINIONES DE ESTE BLOG SE ACOGEN AL ARTICULO 20 DE LA VIGENTE CONSTITUCIÓN Y CORRESPONDIENTES, DE LA DECLARACIÓN DE DERECHOS.

domingo, 20 de marzo de 2011

A LA ESTROFA POCO USADA, QUE AQUÍ ES, SUELE LLAMARSELE "SONETO INGLÉS"

Buenos y Santos Dias, Nos Dén DIOS y el Diablo Asmodeo, Queridos Seguidores/as/os.
Mi Admirado y Estimado , Monsieur de Sans-Foy, es un Poeta, que Gusta de Retos y de Estudios Prácticos de Estrofas y de Estilos Antiguos, a Veces Poco o Nada Conocidos, dentro de Nuestras Aún Nacionales Fronteras...
Aún Recuerdo el Ejemplo de Antíguas Estrofas Provenzales, con las que nos Deleitó/Atosigó, Debidamente. Sin Olvidarme Tampoco de los Malditos "LIMERICKS", -Otra Composición "Rarilla" y Foránea"-, y Sobre Todo los "GARABATOS",Nombre con el que "Rebautizó", Viejas Coplas Cuartelera y Tunantescas, Pero Quitándoles el Terceto Final y que Yo Rebauticé a Mi Vez, Como OLDNICKETTAS TUNANTESCAS CANTÁBILES, Que de Vez en Cuando, Utilizo.

Hoy el Buen Monsieur, Nos Trae un Ejemplo, de Soneto Inglés y lo Dedica al Inmortal Quevedo, para mi, Uno de los Más Grandes Poetas Españoles.
Y Entonces Decidí Tomar la Pluma en Plan Comentario y le Dejé Dos Sonetos "Ingleses", uno "Ortodoxo" y Otro Oldnickoxo, como Aportación a Sus Siempre Estupendos Versos y Estro.

¡Va Por Ustedes y por Monsieur de Sans-Foy!
Saludos y ¡¡RIAU RIAU!!

ANGLISCO OLDNICKETO I

En Una Corte de Piratería,
Donde los "Almirantes" Abundaban,
Vino a Desembarcar un Cierto Día,
un Comediante, que mucho les Pagaban-

Del Stradford on Avon, Procedía,
e Infló El Globo,dó Muchos se Hospedaban-
Shakespeare era y por Will Respondía,
Y Chris Marlowe y Otros Más, le Admiraban.

Hasta a Ysabel, Gustaban sus Comedias
y de algún Favorito, algo Intrigante,
Se Cuentan sus Amores, Entremedias...
Más en España, nunca fue Importante-

Que Poetas Sobraban en aqueste Ruedo,
Mejores en Talento, cual QUEVEDO...

=====================================

RESPUESTA DE DON FRANCISCO DE QUEVEDO A
MONSIEUR DE SANS-FOY.

¡Ah de Esta Casa!¿Nadie Me Responde?
¿Donde está ese Vasco Afrancesado
Que en un Soneto"Guiri"me ha Infamado?
¿Dó está ese Rimón?¿Dónde se Esconde?

He de Encontrarle aunque esté en Trebisonde,
Pues el Ultraje ha Sido muy Pesado.
¡Yo,Caballero, de Rojo Cruzado,
Comparado con un Shakespi...Ronde!

Y que Pesada es Tal Composición,
Tres Cuartetos y Medio de Rebote,
que Pareado es Como Estrambote...
¿Y a Eso, Soneto Llaman?¡Maldición!

¡Sans-Foy Pues Estoy Harto Enfadado,
Polvo Os Haré, MAS POLVO QUEVEDADO!

OLD NICK ME FECIT IN ÁNGLICO MODO
A XIX DIAS DE MARZO, DEL ANNO DOMINI, DE MMXI.

¡¡RIAU RIAU!!

2 comentarios:

Candela dijo...

Muy chulos.

Está bien la sana competencia a versazo limpio, mejor que a obleas y más divertido.
:)

Old Nick dijo...

¡Jajajajajajajajajaja! ¡Gracias "Abuelita Honoraria"! El Monsieur a Veces "Se Mosquea", pero es Muy Buena Gente.... Es que A mí, los "Anglos" no Suelen Caerme Demasiado Bien, Aunque Conozco Gente de las Ínsulas...
Pero Quizá Son "Atípicos" y Encima También Católicos!¿Será Por Eso?
Juajuajuajuajua

Besote y Brindis
y que no Falte el ¡¡RIAU RIAU!!
(Que se t'a olvidau)-